ربط

ربط
I
رَبَطَ
п. I
и,у رَبْطٌ
1) связывать, соеденять, закреплять; привязывать; (ـه بقيد (بشرط ربط связывать кого-л. каким-л. ограничением (условием) ; لا يربط و لا يحلّ он не имеет никакой силы, власти; جأشَهُ ربط сохранять хладнокровие; لسانَه ربط заставить кого-л. молчать
2) перевязывать (напр. рану)
3) устанавливать, фиксировать, назначать (статьи бюджета, жалование)
4) облагать, обязывать уплатить (кого على)
5) занимать (должность)
6) страд. потерять мужскую силу (якобы из-за колдовства) .
II
رَبْطٌ
1) связывание, соеденение; связка
2) установление, закрепление, фиксирование; الاجرة ربط назначение оклада; الاموال ربط налогообложение; الميزانيّة ربط распределение бюджетных сумм по статьям
3) нар. колдовские действия (против мужчины, вследствии которых якобы мужчина теряет силу) ; * وحلّ ربط а) запрещение и разрешение; б) власть; в) дисциплина
III
رَبَطٌ
мн. رَبَطَاتٌ
квартал (города) ; предместье (Тунис)
* * *

ааа
1) вязать, связывать

2) перевязывать, бинтовать
3) привязывать, прикреплять к чему
4) соединять, скреплять что с чем

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ربط" в других словарях:

  • ربط — ربط: رَبَطَ الشيءَ يَرْبِطُه ويَرْبُطُه رَبْطاً، فهو مَرْبُوطٌ ورَبِيطٌ: شدَّه. والرِّباطُ: ما رُبِطَ به، والجمع رُبُطٌ، وربَط الدابةَ يربِطُها ويربُطُها رَبْطاً وارْتَبَطَها. وفلان يرتَبِطُ كذا رأْساً من الدوابّ، ودابَّةٌ رَبِيطٌ: مَربوطة.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ربط — I الوسيط (رَبَطَ) جأشُه ِ رباطة: اشتدَّ قلبُه فلم يفرَّ عند الفزع. و الشيءَ ُ رَبْطًا: شَدَّهُ. فهو مربوط، ورَبيط. ويقال: رَبَطَ نفسَه عن كذا: منعها. وربط الله على قلبه بالصّبر: ألهمه إيّاهُ وقوَّاه. وفي التنزيل العزيز، في قصة موسى: إنْ كَادَتْ… …   Arabic modern dictionary

  • рабт — [ربط] а. бастагӣ, пайвастагӣ, алоқа; рабт доштан; алоқа, робита доштан; маҷ. иттилоъ, огоҳӣ…; рабт додан марбут кардан, пайванд додан, нисбат додан; рабт доштан; марбут будан, иртибот доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • شنبر — معجم اللغة العربية المعاصرة شَنْبَر [مفرد]: ج شنابر: 1 هيكل من معدن يحمل زجاج النظّارة أو نحوها. 2 سيخ معدني مسحوب ومرقق يستخدم غالبًا في ربط الحاويات والبضائع ربط بالة القطن بشنبر عريض …   Arabic modern dictionary

  • صفاق — معجم اللغة العربية المعاصرة صِفاق [مفرد]: (شر) غشاء ليفيّ، شبيه بالوتر المنبسط، يعمل على ربط العضلات بعضها ببعض، أو ربط عضلة بعظمة …   Arabic modern dictionary

  • Almoravid dynasty — ⵉⵎⵕⴰⴱⴷⵏ/المرابطون Al Murābiṭūn ←   …   Wikipedia

  • Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • Арбатская улица (Коломна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арбатская улица. Арбатская улица Коломна …   Википедия

  • إذن — I الوسيط (إذَنْ)، ويقال: ذَن بحذف الهمزة: حرف يقع في صدر الكلام، معناه الجواب والجزاء لكلام سابق. يقال لك: سأكرمك. فتجيب: إذن أحبّك. فكلامك جواب لقول القائل: أكرمُك، وجزاء لفعله. وإذا دخلت على المضارع نصبته، بشرط كونها متصدرة، وغير مفصولة منه… …   Arabic modern dictionary

  • إسفين — I الوسيط (الإسفين): وتد يستعمل في أغراض كثيرة، منها ربط جسم بآخر، أو الإبقاء على الانفراج. (مج). يقال: دق بينهم إسفينا: فرَّق بينهم. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة إسْفين [مفرد]: ج أسافينُ: وَتِد يُستعمل في فلق الخشب وغيره من الأغراض الأخرى| …   Arabic modern dictionary

  • حزم — I الوسيط (حَزَمَهُ) ِ حَزْماً شدَّه بالحزام ونحوه ليُحْكِمَ رَبْطَه. و الدابّةَ: شدَّ حِزامَها. و الشيءَ: جعله حُزْمَةً أَو حُزَمّا. و رأْيَه أَو أَمرَه، وفيه: ضبطه وأَتْقنه. فهو حازِمٌ. (ج) حَزَمةٌ. (حَزِم) َ حَزَمًا: أَصَابَته غُصَّة في حيْزومه …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»